• Develop and update Operating Guides (OG), training materials and supporting documents

• Edit and proofread English and Chinese writing pieces to ensure they conform to the appropriate documentation styles and nomenclature

• Translate English and Chinese writing pieces as required

• Conduct job shadowing and on-the-job training as necessary

Requirements:

• Bachelor's degree, preferably in Translation, Language, Communications or related disciplines

• Good command of written and spoken English and Chinese

• Strong interpersonal skills, with the ability to collaborate effectively across teams

• Well-organized, meticulous and good at multitasking

• Experience in editing, writing or translation

• Proficient in Microsoft Word and Excel

• Candidate with less experience will be considered for the position of Associate Technical Writer

HKProfessional
#LI-CL1